Monday, 16 November 2009

  • protection God meditatioin in two ( British Museum , London)

    大英博物館 金剛雙修 銅雕 ( 大威德金剛 ) Yamantaka Vajrabhairava - (early 19th century)

    金剛雙修 銅雕



    Yamantaka Vajrabhairava - Tibet (early 19th century)

    Yamāntaka ( 藏語 : Shinjeshe 日本 : Daïitoku ; 中文:大威德金剛 )是一種大乘 佛教 iṣṭadevatā ( tib. yidam )最高譚崔瑜珈班 Vajrayana ,受歡迎的 Geluk 學校的藏傳佛教 。

    Yamāntaka is seen as a wrathful manifestation of Mañjuśrī , the buddha of wisdom, and in other contexts functions as a dharmapala . Yamāntaka

    被看作是一種憤怒的表現, 文殊 ,在佛陀的智慧,和在其他場合充當達摩波羅 。

    Yamāntaka is a Sanskrit name that can be broken down into two primary elements: Yama , the name of the god of death ; and antaka , or "terminator". Yamāntaka 是 梵文名稱,可分為兩個主要因素: 閻王 ,名稱的上帝的死亡 ;和 antaka ,或者“終結者” 。

    Thus, Yamāntaka's name literally means "the terminator of death".因此, Yamāntaka的 名字意思是 “終結者的死亡” 。

    Within Buddhism, "terminating death" is actually a quality of all buddhas as they have stopped the cycle of rebirth samsara .

    在佛教, “終止死亡”實際上是一個質量的所有佛像 ,因為它們已經停止的循環再生輪迴 。

    In this context, Yamantaka represents the goal of the Mahayana practitioner's journey to enlightenment , or the journey itself: in awakening, one adopts the practice of Yamāntaka – the practice of terminating death.在此背景下, Yamantaka 代表的目標大乘醫生的旅程啟示 ,或本身的旅程:在覺醒,一個採用的做法, Yamāntaka -的做法,終止死亡。

    "Yamantaka" or "Shri Bhagavan Yamantaka" (Glorious Lord Making an End of Yama*) is another name for [Shri] Vajra[maha]bhairava, who is the highest emanation of Bodhisattva Manjushri. “

    Yamantaka ”或“利薄伽梵Yamantaka ” (光榮作出勳爵完閻王* )是另一名[利]金剛[大] bhairava ,誰是最氣的菩薩文殊菩薩。

    Bodhisattva Manjushri, Shri Vajrabhairava and Shri Bhagavan Yamantaka together represent the [Buddha]dharmakaya (Body of [Enlightened] Doctrine) which is also called Vajradhara (Holder of the Thunderbolt) because it holds to the pledge of the thunderbolt (vajrasamaya) which is the pledge to carry out the action of the Buddha.

    薩文殊菩薩,Vajrabhairava 和利薄伽梵 Yamantaka連同代表[佛] dharmakaya (機構[開明]學說)
    也被稱為Vajradhara (持有的迅雷) ,因為它擁有的保證霹靂( vajrasamaya )這是承諾進行的行動佛。

    * Yama is the name of the warden of hell. 閻王的名字是看守地獄。

    One of the major reasons we wanted to stop in London was to visit the British Museum again.

    We found this vivid Tibetan Tantric sculpture (early 19th c). Depicted is Yamantaka Vajrabhairava, a fierce Tantric deity for overcoming evil and death. He is a frightening manifestation of Manjusri – the Bodhisattva of knowledge. Yamantaka has become the tutelary deity of the Dalai Lamas and of the Gelugpa (Yellow Hat) school of Tibetan Buddhism. Yamantaka is shown embracing Vajravarahi his wisdom partner. Their union represents the spiritual passion for enlightenment.

    西藏博物館 金剛雙修 銅雕

    西藏 Yamantaka Vajrabhairav 中英翻譯


  • Choose Identity

  • Give eProps (?)

  • New! You can now edit your comments for 15 minutes after submitting.

Who recommended?